落花生とピーナッツって同じじゃないの?2つの違いについてご紹介!
お菓子やお洒落なご飯などによく使う、落花生やピーナッツ。
そのまま食べても美味しいですし、アクセントとしても良い味を出してくれますよね!
この落花生とピーナッツって、一般的には同じもので違いがないと思われています。
実は微妙に違いがあるんですよ!
でも、落花生とピーナッツってどう違うんでしょう?
そこで今回は、微妙に違う落花生とピーナッツの違いについてご紹介しましょう!
今回の記事を呼んで、ぜひ使い分けてみてくださいね!
落花生とピーナッツってどう違いがあるの?
それでは早速、落花生とピーナッツの違いについてご紹介しましょう!
実はちょっとややこしい違いなんです。
できるだけ分かりやすくご説明しますので、目を通してみてくださいね!
落花生
ではまず落花生についてご紹介しましょう。
落花生とは「その植物を差す」名前です。
落花生と聞くとよくイメージするベージュ色の殻付きの物。
あれが落花生です。
実は日本語ではなく、漢語なんですよ!
ピーナッツ
ではピーナッツはどうでしょう?
ピーナッツは「落花生の殻を割って出てくる実のこと」です。
つまりは落花生の一部ではあるんですが、その中の実だけは別名で呼ばれているんですね。
なんとなく、殻付きのままでもピーナッツと呼んでしまいがちですが、本来は食べる身の部分を差す言葉だそうです。
英語で落花生はなんて言うの?
上記では落花生とピーナッツは少し違う物の事を差すとご紹介しました。
しかし実際みなさんが考えていたのは「ピーナッツは落花生を英語にした物」というものではないでしょうか?
実はその考え方も間違っていないんです。
英語で落花生の事を言うと「Peanut」つまりピーナッツと言います。
かなりややこしいですよね。
この区別の方法なのですが、実は日本独特の考え方のようで、英語にすると同じ単語になってしまうようです。
明確に呼び分けた方がいいの?
落花生とピーナッツは、微妙な違いがあるのですが、実は明確に呼び分けなければいけない定義はありません
実際、日本人でも正しく呼び分けているという方は少なく、落花生を差してピーナッツという方もいらっしゃいますし、ピーナッツを落花生という場合もあると思います。
あいまいなものなので、意味も通じると思いますし、どちらで呼んでも間違いという事はありません。
ただ、日本でちょっとした使い分けをされているとすれば、落花生やピーナッツの使われ方です。
例えば、ピーナッツバターやピーナッツオイルと言った加工品に関しては「ピーナッツ」を使う事が多いようです。
また、洋風のお菓子に使う時もピーナッツと言われていますよね。
反対に和菓子に使う時は、殻から剥かれた実の事でも「落花生」と呼ぶことがあります。
どうして落花生という名前なの?
落花生とピーナッツは、植物の事を差すものと、実の事を差すものという違いがありましたが、明確に使い分けをされているわけではありませんでした。
でもそもそも、どうして落花生なんて名前なのでしょうか?
ちょっと不思議な名前ですよね。
実はそれは落花生の育ち方にありました。
最後に落花生の生態について、少しご紹介しましょう。
属性
マメ科ラッカセイ属に属する植物です。
殻は食べられず、実を食べる植物です。
落花生やピーナッツ以外にも名前がある!
実は落花生にはいろんな名前があることをご存知ですか?
「南京豆」「地豆」「唐人豆」「異人豆」と言った名前もあります。
南京は昔の中国の事ですよね。
その名のとおり、落花生は中国からやってきました。
落花生という名前が漢名というのも納得ですよね。
また違った角度で、沖縄ではピーナッツを「ジーマーミ」と呼んでいるそうで、沖縄料理にも使われているんですよ!
性質
改めて落花生というと、なんだかちょっと不思議な名前ですが、それはこの植物の育ち方にあります。
落花生は花が散ってしまうと、子房の下の部分が伸びます。
子房はなんと土の中にまでもぐりこみ、地中で実をつけるんです。
なんとも変わった実のつけ方ですね!
こういった性質から落花生と言われています。
落花生とピーナッツには、微妙な違いがあった!
大きな枠で見ると同じなのですが、落花生とピーナッツは細かく見ると微妙に違う物の事を差しました。
明確な定義こそありませんが、今度からは呼び分けてみてもいいかもしれませんね!